Preguntas Frecuentes (FAQ)

Respuestas a las preguntas más comunes sobre nuestros mods de doblaje y su instalación.

Instalación

¿Cómo instalo un mod de Ecos del Doblaje?

Cada mod tiene instrucciones específicas en su página de detalles. En general, el proceso es:

  1. Descarga el archivo del mod desde la página del proyecto
  2. Extrae el contenido del archivo ZIP a una carpeta temporal
  3. Ejecuta el instalador incluido (si es aplicable)
  4. Sigue las instrucciones en pantalla para completar la instalación

El instalador me da un error de "Juego no encontrado"

Este error suele ocurrir cuando:

  • El juego está instalado en una ubicación no estándar
  • Estás usando una versión del juego diferente a la que soporta el mod

Para solucionar este problema:

  1. Asegúrate de tener instalada la versión correcta del juego
  2. Intenta seleccionar manualmente la carpeta de instalación del juego
  3. Si usas Steam, verifica la integridad de los archivos del juego

¿Es necesario desinstalar la versión anterior del mod?

En general, recomendamos desinstalar versiones anteriores antes de instalar una actualización. Muchos de nuestros instaladores incluyen una opción para desinstalar automáticamente versiones anteriores.

Si el instalador no tiene esta opción, puedes desinstalar manualmente la versión anterior desde el Panel de Control en Windows (Programas y Características) o usando la herramienta de desinstalación que se incluye con el mod.

Compatibilidad

¿Los mods son compatibles con Steam/Epic Games/GOG?

La mayoría de nuestros mods son compatibles con todas las versiones digitales del juego (Steam, Epic Games, GOG, etc.). En la página de cada proyecto especificamos si hay alguna incompatibilidad conocida con alguna plataforma.

Si tienes problemas con una versión específica, por favor repórtalo en nuestro formulario de contacto para que podamos ayudarte y mejorar la compatibilidad.

¿Los mods son compatibles con otros mods?

Nuestros mods de doblaje suelen ser compatibles con la mayoría de mods que no modifican los archivos de audio o diálogos del juego. Sin embargo, pueden existir incompatibilidades con:

  • Otros mods de doblaje o traducción
  • Mods que alteran significativamente la estructura de archivos de diálogos
  • Algunos mods que modifican escenas cinemáticas

Siempre recomendamos instalar primero nuestro mod de doblaje y luego otros mods para minimizar problemas de compatibilidad.

¿Los mods funcionan con la última versión del juego?

Intentamos mantener nuestros mods actualizados con las últimas versiones de los juegos. En la página de cada proyecto indicamos la última versión compatible conocida.

Si un juego recibe una actualización importante, puede haber un período donde nuestro mod no sea compatible hasta que podamos actualizarlo. Te recomendamos verificar la compatibilidad en la página del proyecto.

Problemas comunes

El juego se cierra inesperadamente después de instalar el mod

Si el juego se cierra repentinamente (crash) después de instalar nuestro mod, prueba estos pasos:

  1. Verifica que tu sistema cumple con los requisitos mínimos del juego
  2. Actualiza los controladores de tu tarjeta gráfica
  3. Desinstala el mod y verifica si el juego funciona correctamente sin él
  4. Reinstala el mod siguiendo cuidadosamente las instrucciones
  5. Comprueba si hay algún parche o actualización disponible para el mod

Si el problema persiste, por favor contacta con nosotros proporcionando detalles sobre tu sistema y el error.

Algunos diálogos no están doblados o se escuchan en el idioma original

Esto puede ocurrir por varias razones:

  • El proceso de instalación no se completó correctamente
  • La configuración de idioma del juego está establecida en un idioma diferente al español
  • Algunos diálogos menores pueden no estar doblados (esto se indica en la descripción del proyecto)
  • Contenido de DLC o actualizaciones posteriores al lanzamiento del mod

Asegúrate de que el juego está configurado para usar audio en español y verifica en la página del proyecto si hay alguna limitación conocida.

El volumen de las voces es muy bajo o muy alto

Si notas diferencias de volumen entre las voces dobladas y otros sonidos del juego:

  1. Verifica si el juego tiene opciones de audio separadas para voces, música y efectos de sonido, y ajústalas según sea necesario
  2. Algunos de nuestros mods incluyen herramientas para ajustar el volumen del doblaje; comprueba si hay alguna utilidad incluida
  3. En PC, puedes usar ecualizadores de audio para ajustar los niveles

Estamos constantemente mejorando la calidad y ecualización de nuestros doblajes.

¿No encuentras lo que buscas?

Si tu pregunta no ha sido respondida, no dudes en ponerte en contacto con nosotros a través del formulario de contacto. Nuestro equipo estará encantado de ayudarte.

Contactar con soporte